「漢訳対照梵和大辞典」販売店・購入・ショップ情報。講談社

日本語学者、大野晋氏は、本書の原著を読んで、日本語がタミル語に由来する、と
ひらめいたという。そういう意味では、日本語に関心のある人にも向いている
と思う。この日本語版は、ドラヴィダ語という語族、たとえばタミル語、マラヤー
ラム語、トダ語など、多くの言語の語彙を語源別に載せたもので、原著より
わかりやすくなっている。二色刷であるばかりでなく、たとえば索引も英語からも
日本語からも引けるほか、ドラヴィダ語からも引ける。この種の学術書の性質上、
限定１９０部と聞いたが、是非、普及版も安価で出版してほしい。

私は今 満州語を研究しています。 日本では 満州語に関する本は少ないのに 貴社の本をみつけた、 とても 嬉しかった。

　日常会話で頻出する重要単語に加え、暦の読み方、親族の呼び名などもあり、ネパールの文化全体についての良質な資料です。発音はローマ字表記で、カタカナでは説明できない違いも解りやすいです。
　高額ですが、ネパールが好きで、旅行会話に留まらず言葉を通してネパールの文化を理解しようと望まれる方ならば、金額以上の価値を感じられること間違いなし。生涯の友となってくれそうな一冊です。